Relativos al recurso de revisión constitucional de decisión jurisdiccional y a la solicitud de suspensión de ejecución de sentencia interpuestos por el señor Juan Lizardo Ruiz, contra la Sentencia núm. 517, dictada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia el once (11) de mayo de dos mil dieciséis (2016). En el municipio Santo Domingo Oeste, provincia Santo Domingo, República Dominicana, a los veintinueve (29) días del mes de junio del año dos mil veintitrés (2023).
Revisión constitucional de decisión jurisdiccional. Tribunal Constitucional: competencia (arts. 185.4 y 277 Constitución; 9, 53 y 54.8 LOTCPC). Revisión constitucional de decisión jurisdiccional: los requisitos de admisibilidad se encuentran satisfechos (arts. 277 Constitución; 53 y 54 LOTCPC; TC/0143/15; TC/0123/18; TC/0007/12). Valoración de las pruebas: límites y alcance (TC/0270/22; art. 5.3.3 c LOTCPC). Corte de casación: no puede cuestionar la valoración de la prueba (TC/0202/14). Valoración de la prueba: es un aspecto del proceso que concierne a los jueces que resolvieron el recurso de la apelación, no al Tribunal Constitucional (TC/0157/14). Valoración de las pruebas: reservada a los jueces de fondo (TC/0202/14). Test de la debida motivación: parámetros (TC/0009/13). Test de la debida motivación: no se configura su vulneración. Derechos fundamentales: no se configura su vulneración. Revisión constitucional de decisión jurisdiccional: admite, rechaza y confirma. Demanda en suspensión: inadmisible. Voto particular: Vásquez Sámuel y Beard Marcos